アップル純正のファイルアプリのiCloud設定をonにすれば、simファイルを選択できるようになります。
これで測量くんからiCloud上の、simファイルを選択できるようになります。
そうするとiMACに保存しているSIMファイルにもアクセス可能です。